Τη μισώ την τηλεόραση.
Μου προκαλεί πονοκεφάλους.
Ξέρεις, άκουσα οτι υπάρχουν τόσα πολλά μαγνητικά
κύματα στον αέρα εξαιτίας
των τηλεοράσεων και των τηλεφώνων.
Χάνουμε δέκα φορές περισσότερα εγκεφαλικά κύτταρα απο το κανονικό
Όλα τα μόρια στο κεφάλι μας είναι όλα ασταθή
και όλες οι εταιρείες το γνωρίζουν
και δεν κάνουν τίποτα για αυτό!
Είναι μία μεγάλη συνομωσία.
Πάρε εσύ να διαλέξεις. Δεν με νοιάζει.
Έχεις ιδέα πόσα ηλεκτρικά κύματα
ταξιδεύουν στο μυαλό μας ανα δευτερόλεπτο;
Ξέρω κάτι καλύτερο.
Έχεις ακούσει για την βιντεοκασέτα που σε σκοτώνει
όταν την δείς;
Τί βιντεοκασέτα;
Μία συνηθισμένη βιντεοκασέτα... την νοικιάζουν, δεν ξέρω.
Ξεκινάς να την παρακολουθείς
και μοιάζει με τον εφιάλτη κάποιου.
Τότε ξαφνικά εμφανίζεται αυτή η γυναίκα
και σου χαμογελά, έτσι;.
Σε βλέπει μέσα απο την οθόνη.
και μόλις τελειώσει
το τηλέφωνό σου χτυπάει.
Κάποιος ξέρει οτι την παρακολούθησες
Και σου λέει: "Θα πεθάνεις σε εφτά ημέρες".
Και ακριβώς επτά ημέρες αργότερα
Ποιός σου το είπε αυτό;
Κάποιος απο την Ριβιέρα.
Ποιός;
Ποιό είναι το πρόβλημά σου;
Την έχω παρακολουθήσει.
Είναι φήμη Κέιτι.
Όχι, εγώ και ο Τζός, την είδαμε το περασμένο σαββατοκύριακο
Νόμιζα οτι ήσουν με τους γονείς σου
Ήθελα να στο πώ...
Ήσουν με τον Τζός όλο το σαββατοκύριακο;
Κάποιοι απο τους φίλους του πήραν κάποιο σπίτι πάνω στα βουνά.
Ήθελαν να "γράψουν" έναν ποδοσφαιρικό αγώνα,
Μάλλον η λήψη ήταν τόσο χάλια...
Για ποιό πράγμα μιλάς;
Άκουσε με!
Παίξαμε την κασέτα
Το παιχνίδι δεν ήταν γραμμένο.
Ήταν...
Τί; Τ-Τί ήταν;
Ήταν κάτι άλλο.
Νομίζαμε οτι ήταν κάποιο αρρωστημένο αστείο.
Αλλά τότε χτύπησε το τηλέφωνο.
Ήταν πρίν απο μία εβδομάδα.
Ακριβώς μία εβδομάδα!
Προσπαθείς απλά να με τρομάξεις.
Θέε μου, Κέιτι! Είσαι καλά;
Βλαμμένο!
Το έχαψες!
Όχι.
Λοιπόν;
Κάνατε -ξέρεις- τίποτε;
Σαν τί;
Θέε μου! Το κάνατε! Πές τα μου όλα!
Υπάρχει αλήθεια κασέτα;
Είναι ελεεινό!
Κατοικία Έμπρι.
Γειά σου μαμά.
Ναι, η Μπέκα.
Ήμασταν έτοιμοι να κοιμηθούμε.
Εντάξει. Ναι. Έγινε.
Ναι, ναι εντάξει!
Όχι.
Γειά σου μαμα!
Μπέκα σταμάτα να είσαι μαλάκας! Πού είναι το τηλεκοντρόλ;
Μπέκα σταμάτα!
Μπέκα με ακούς;
Άκου Χάρβευ, σχολαστικό καθίκι! Άν αγγίξεις τη στήλη μου
Θα κατέβω εκει κάτω, και θα σου βγάλω τα μάτια!
Με εκείνο το κόκκινο μολύβι που σου αρέσει τόσο πολύ!
Χάρβευ!
Σκατά!
Λυπάμαι που άργησα.
Μην ανυσηχείς.
Ανοίγω το αυτοκίνητο.
Έχετε ένα λεπτό μις Κέλαρ;
Εμμ... Βέβαια.
Λέγε με Ρέιτσελ.
Παρακαλώ καθήστε.
Είναι σίγουρα πολύ ανεξάρτητος, ετσι;
Ναί, σίγουρα.
Δεν χρειάζεται να του πώ ποτέ να κάνει κάτι
Άν αυτό είναι πρόβλημα, θα ήσασταν η πρώτη καθηγήτρια που θα το παραδέχοταν.
Μις Κέλαρ
Ρέιτσελ.
Γνωρίζω πως ο Ένταν πρόσφατα έχασε την ξάδερφή του.
Ναι. Κάνω ότι μπορώ για να του βρώ
κάποια πρωινή φροντίδα
Όχι, δεν εννοούσα αυτό. Παρακαλώ με την ησυχία σας.
Γνωρίζω οτι ήταν πολύ δεμένοι ο Εντεν και η ξάδερφή του.
Περνούσαν κάποια βράδια της εβδομάδας, μαζί.
Σας έχει μιλήσει καθόλου για τον θάνατό της;
Όπως αναφέρατε, δεν είναι και πολύ ομιλητικός.
Αυτό δεν σημαίνει πως δεν έχει να πεί τίποτα.
Ξέρει οτι είμαι δίπλα του.
Ναι είμαι σίγουρος οτι το ξέρει.
Αλλά μπορεί να εκφράζεται
με άλλους τρόπους.
Θα ήθελα να σας δείξω κάτι.
Αυτή είναι η ξάδερφή του.
Είναι η Κέιτι.
Μις Κέλαρ,
Με ενοχλούν αυτές οι ζωγραφιές.
Εμμ... Ακούστε.
Εκτιμώ το ενδιαφέρον σας, αλλά...
ο γιός μου έχασε τον καλύτερό του φίλο πρίν απο τρείς νύχτες.
Προσπαθεί να το αντιμετωπίσει.
Ναι καταλαβαίνω αλλά αυτές οι εικόνες...
είναι ένας τρόπος του Έϊνταν για να καταλάβει,
για να εκφραστεί όπως είπατε.
Θα είναι εντάξει.
Είπατε πως πέθανε πρίν απο τρείς νύχτες.
Ναί, σωστά.
Ο Έϊνταν τις ζωγράφισε την περασμένη εβδομάδα.
Τί;
Τίποτα.
Πάμε να φάμε κάτι;
Είμαι κάπως κουρασμένος.
Εντάξει.
Όνειρα γλυκά.
Δεν έχουμε αρκετό χρόνο.
Γλυκέ μου.
Ξέρω οτι δουλέυω πολύ.
Και λυπάμαι, αλλά σου υπόσχομαι
οτι θα επανορθώσω
Δεν εννοώ αυτό.
Εννοώ για τον χρόνο πρίν πεθάνουμε.
Έχεις πολυ χρόνο!
Ξέρεις λοιπόν πότε θα πεθάνω;
Όχι... Κανείς δεν ξέρει.
Αλλά ξέρω οτι δεν πρέπει να σε απασχολεί.
Η Κέιτι ήξερε. Μου το είπε.
Η Κέιτι σου είπε οτι πρόκειται να πεθάνει;
Είπε οτι δεν έχει αρκετό χρόνο.
Καληνύχτα, Ρέιτσελ
Γαμώτο!
Έϊνταν!
Γαμώτο!
Γλυκέ μου, έχεις δεί το μάυρο μου φόρεμα;
Έϊνταν!
Έχεις δεί το μάυρο μου... φόρεμα;
Είναι λίγο τσαλακωμένο.
Είναι μιά χαρά.
Τα παιδιά δεν παθαίνουν καρδιακές προσβολές,
Εκτός και αν παίρνουν ναρκωτικά. Πώς εξηγείται το κλειστό φέρετρο;
Ρούθι... λυπάμαι τόσο πολύ.
Είσαι καλά Ντέιβ;
Ναί, μιά χαρά.
Εσύ πώς είσαι;
Κοιμάται όλη μέρα.
Δεν κινείται.
Είναι υπερβολικό γι'αυτόν.
Δεν είναι λογικό, Ρέιτσελ.
Έψαχνα τέσσερις ώρες στο διαδίκτυο, και δεν μπόρεσα να βρώ ούτε μία υπόθεση
στην οποία η καρδιά μίας 16χρονης να σταματά!
Μίλησα με τρείς διαφορετικούς γιατρούς και ούτε ένας
δεν μπόρεσε να πεί με ακρίβεια,
τί συνέβη στην κόρη μου.
Ήταν δεμένη... μαζί σου.
Και ο Έϊνταν
Σε εμπιστευόταν.
Ναι, αλλά ποτέ δεν είπε κάτι.
Κάτι που να εξηγεί το τί έγινε.
Μπορείς να μάθεις.
Αυτό κάνεις, έτσι; Το να κάνεις ερωτήσεις;
Ρέιτσελ, σε παρακαλώ!
Είδα το πρόσωπό της...
Το ήξερα. Εννοώ οτι ήταν λίγο ταραγμένη αλλά
δεν ήταν τρελή.
Δεν σε κλείνουν στο τρελοκομείο αν απλώς έχεις φρικάρει!
Κάτι την κατατρόμαξε.
Γειά.
Ποιός είναι στο τρελοκομείο;
Η Μπέκκα. Η φίλη της Κέιτι.
Εντάξει. Αυτή ηταν παρών...
όταν έγινε.
Τί νομίζεις λοιπόν οτι έκαναν εκει πάνω;
Α! Ευχαριστώ.
Θυμάμαι, όταν ήμουν στην ηλικία της,
εγώ και η φίλη μου πηγαίναμε κρυφά στο δωμάτιό μου
και μαστουρώναμε.
Νομίζεις οτι δηλαδή οτι έπαιρνε...
Δεν είναι αυτό.
Είναι η βιντεοκασέτα.
Κάλαν... Ούτε καν.
Ποιά βιντεοκασέτα;
Αυτή που σε σκοτώνει όταν την βλέπεις.
Σε παρακαλώ!
Τί δείχνει η βιντεοκασέτα;
Προφανώς δεν την έχω δεί.
Αλλά η Κέιτι σου είπε οτι έχει δεί αυτή την βιντεοκασέτα;
Όχι η Κέιτι. Το άκουσα απο τον φί...
Το άκουσες απο ποιόν;
Έβγαινε με αυτόν τον τύπο, τον Τζός.
Πηγαίνει στη Ριβιέρα. Ήταν κάπως μυστικό.
Κάπως;
Πού είναι; Ο Τζος, είναι εδώ;
Ο Τζός είναι νεκρός.
Τί;
Τί συνέβη;
Υποθετικά, αυτοκτόνησε.
Την ίδια νύχτα που πέθανε η Κέιτι.
Έϊνταν!
Τί κάνεις εκεί;
Έλα.
Δεν θα έπρεπε να είμαστε στο δωμάτιό της.
Δεν είναι το δωμάτιό της πια.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΕΙΟ "ΕΠΟΜΕΝΗ ΗΜΕΡΑ".
ΝΕΑΡΟΣ ΑΥΤΟΚΤΟΝΕΙ.
10:00 μ.μ.
ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΙΚΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ΔΥΟ ΝΕΚΡΟΙ ΑΓΝΩΣΤΗ ΑΙΤΙΑ.
10:00 μ.μ.
Ο χρόνος του θανάτου είναι το μόνο που θέλω να ξέρω.
Το όνομα είναι Κέιτι Έμπρι. Κοίτα στην αναφορά.
Εντάξει, θα περιμένω.
Σχολαστικό καθίκι;
Ωραία φρασεολογία, ε;
Απολύεσαι.
Οχι δεν απολύομαι.
Ναι απολύεσαι!
Όχι, δεν απολύομαι.
Ετοιμάζω μία πολύ καλή ιστορία.
Τί ιστορία;
Ναι, περιμένω ακόμη.
Ωραία, ποιά είναι η ώρα του θανάτου;
10 μ.μ.
Γειά. Αναρωτιόμ...
Διάλεξε μία κάρτα. Οποιαδήποτε κάρτα.
Διάλεξε.
Βάλτην πίσω.
Να μην την δώ εγώ.
Την κάρτα;
Όχι.
Γαμώτο.
Αναρωτιόμουν αν θυμάσαι κάποια
πρίν απο μία εβδομάδα;
Υπήρξε πρόβλημα;
Είναι η ανιψιά μου...
Το έσκασε απο τους γονείς της.
Όχι.
Έχω μερικές φωτογραφίες της. Αυτή είναι...
και οι φίλοι της.
Νομίζω οτι έμειναν εδώ μία νύχτα.
Ναί, έμειναν στο 12.
Δεν πλήρωσαν.
Είχαν πολλά παράπονα.
Κυρίως για την τηλεόραση.
Εμ... η λήψη εδώ δεν είναι ποτέ καλή.
Γι'αυτό αγοράσαμε συσκευές βιντεο.
Καλές επιλογές.
Είναι παρατημένα απο άλλους καλεσμένους.
Τέλος πάντων...
δεν πλήρωσαν.
Τέτοια παιδιά μερικές φορές δεν πληρώνουν.
Μις;
Ξέρετε...
Είμαι κάπως κουρασμένη. Σκέφτομαι να ρίξω έναν υπνάκο πρίν
επιστρέψω.
Θα πάρω το 12.
Ε!
Αυτή είναι η κάρτα σου, σωστά;
Αυτή είναι!
Επτά ημέρες...
Πέμπτη.
Ημέρα 1.
Πάω στο σχολείο!
Τι γνώμη έχεις;
Καλό εφφέ.
Τί σχέση έχει με τη βιντεοκασέτα;
Τράβα με φωτογραφία.
Τουλάχιστον θα με κοιτάξεις;
Αυτή είναι η ίδια κάμερα;
Όχι, σκάναρε το υπόλοιπο.
Λοιπόν, ποιά είναι η γνώμη σου;
Νόμιζα οτι είπες οτι αυτό είχε σχέση με μία βιντεοκασέτα.
Σκέφτομαι οτι ίσως δεν θα έπρεπε να το δείς.
Όχι, θα έπρεπε να ξέρω περισσότερα.
Γι'αυτό δεν είμαι εγώ εδώ;
Για να ωφεληθείς της σοφίας μου.
Τέσσερα παιδιά είναι νεκρά, Νόα.
Όχι παρακολουθώντας μία βιντεοκασέτα.
Έλα, δείξτο μου.
Τελείωσε.
Αυτό ήταν πολύ μαθητικό φίλμ.
Εμ... Μάλλον είναι πολύ πιό τρομακτικό τη νύχτα.
Θα το σηκώσεις;
Δουλέυεις πολύ;
Δεν είμαι κουρασμένη, Νοα!
Εντάξει.
Αυτή η κασέτα δεν σε τρόμαξε;
Όχι. Λυπάμαι.
Τέσσερεις άνθρωποι είναι νεκροί!
Έμπ, θα πρεπε...
Τέσερεις άνθρωποι που την έχουν δεί!
Έλα τώρα, και εμείς την είδαμε! Ζούμε.
Παίρνει μία εβδομάδα...
Σωστά.
Πρέπει να πάω στο κέντρο, πρέπει να πάρω κάτι κάμερες απο έναν τύπο και πρέπει να ετοιμάσω κάτι για την άλλη εβδομάδα...
Νόα!
Θα έλεγες οτι είμαι αφελής;
Όχι.
Οτι είμαι νευρική;
Και βέβαια όχι. Ίσως είσαι κάπως τσιτωμένη.
Δεν ντύνεσαι και τόσο καλά.
Ποιός την έφτιαξε; Απο που ήρθε;
Καλά.
Άσε να την αντιγράψω, θα δώ τι θα κάνω.
Ευχαριστώ.
ΤΜΗΜΑ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ.
Παρασκευή.
Ημέρα 2.
Σίγουρα είναι το αντίγραφο;
Ναι γιατί;
Τα νούμερα είναι γαμημένα.
Μάλλον το ίδιο πρόβλημα αντιγράφηκε.
Αυτό είναι αδύνατον.
Τα νούμερα μπαίνουν στο κανάλι ελέγχου της κασέτας
όποτε αυτή γράφεται, που σημαίνει
θεωρητικά οτι δεν θα έπρεπε να υπάρχουν εικόνες.
Ει, Νόα! Μπορείς για λίγο να προσποιηθείς
οτι δεν διαβάζω το περιοδίκο "Ο βιντεάκιας";
Εντάξει. Όταν γράφεις μία κασέτα
η κάλυψη των καναλιών είναι σαν υπογραφή για το ποιά συσκευή έκανε την ηχογράφηση
όπως μία κάμερα, ένα βίντεο, οτιδήποτε.
Άρα το κανάλι ελέγχου μπορεί να μας πεί απο πού προήλθε.
Αλλά το να μήν υπάρχει τέτοιο κανάλι,είναι σαν να έχεις γεννηθεί χωρίς δακτυλικά αποτυπώματα.
Τότε, πώς γράφτηκε αυτό;
Δεν ξέρω.
Αλλά θα το ανακαλύψω.
Ρίξε μία ματιά.
Θα έπρεπε να βλέπεις την κάμερα εδώ στην αντανάκλαση.
Αλλά δεν την βλέπεις.
Τί είναι αυτό;
Δείχνει σαν να απομακρύνεται, όποια και αν είναι.
Όχι, εννοώ εκει πάνω στην κορυφή.
Α, αυτά είναι παράσιτα. Μπορώ να το διορθώσω.
Ουοου. Συγνώμη.
Περίμενε. Πήγαινε πίσω.
Υπάρχει κάτι εκεί.
Έχεις δίκιο.
Είναι περισσότερη εικόνα.
Περίμενε.
Θα τεντώσω την στοίχιση.
Δουλέυει!
Συνέχισε! Οχι οχι οχι! Άσε με να το κάνω! Έλα!
Δεν πάει παραπέρα! Άσε με να το κάνω! Σκατα!
Ει, Νόα! Πήρα τις κάμερες!
Είναι σε πολύ καλή κατάσταση.
Έφτιαξες αυτά που τράβηξα στη Γουατεμάλα. Βγήκαν λιγάκι... καμένα.
Δουλέυεις;
Αυτή είναι μία φίλη,
Ρέιτελ Κέλερ.
Γράφει για το P.I. Ρέιτσελ να σου γνωρίσω την Μπέθ, βοηθός μου.
Προτιμώ το "συνεργός στο έγκλημα".
Είναι μαθήτρια δημοσιογραφίας στο Κέρκλαντ.
Δεν μπλέκω στα πόδια σας. Δεν είμαι καν εδώ.
Η Ρέιτσελ κάνει έρευνα για το άρθρο.
Τις φάρσες για ορισμένα βίντεο. Είναι πράγματι ενδιαφέρον,
Ξέρεις απο βίντεο. Γιατί δεν έρχεσαι να κοιτάξεις αυτή τη κασέτα που χρειάζεται ρύθμιση;
Όχι, θα περιμένω. Πρέπει να φύγω.
Πρέπει να φύγω!
Χάρηκα για την γνωριμία.
Παίρνεις και την κασέτα;
Δεν θέλω να την δεί.
Ουόου, δεν θέλεις να την δεί. Και εγώ που την είδα;
Δεν είχες πρόβλημα να μου την δείξεις.
Είχα πρόβλημα.
Είσαι θυμωμένη.
Δεν είμαι θυμωμένη.
Α, ναι; Και τί είσαι τότε;
Είμαι βιαστική.
Συγνώμη λοιπόν αλλά δεν πρόκειται να καταπιαστώ απο μία γυμνασιακή φήμη.
Τί σκέφτεσαι;
Σκέφτομαι οτι σε αυτό το σημείο οπου βλέπω
οτι είσαι ένας αργόσχολος, που ποτέ δεν τελειώνει κάτι.
Και μετά εσύ λες, οτι είμαι μία μανιακή σκύλα... που πρέπει να ηρεμήσει
Μετά βγαίνω έξω τσαντισμένη βρίζοντάς με λέγοντας οτι...
Δεν θα μεγαλώσεις ποτέ!
Γιατί λοιπόν δεν το αποφεύγουμε ολο αυτό
για να μην είμαστε λυπημένοι;
Εντάξει. Γειά!
Πρόσεχε δεσποινίς!
Ατυχία. Αυτό δεν το χρειάζεσαι.
Σάββατο.
Ημέρα 3.
Μπέκα;
Κοντεύουμε!
Θυμάσαι το οτιδήποτε για εκείνη την νύχτα;
Εκείνη τη νύχτα με την Κέιτι;
Θυμάσαι...
Πώς πέθανε;
Μπέκα;
Σου μίλησε για μία βιντεοκασέτα, έτσι;
Ήταν φοβισμένη ε;
Κάτι της συνέβαινε.
Μπέκα!
Πώς πέθανε;
Σε παρακαλώ.
Πρέπει να μάθω.
Και θα μάθεις...
Εκείνη θα σου δείξει.
Ποιά;
Ποιά θα μου δείξει;
Όχι τώρα.
Τέσσερεις μέρες.
Μην την πιέζεις, θα θυμώσει μαζί σου!
Το βίντεο, η οθόνη, ο εκτυπωτής, αν το χρειαστείς.
Τι θα δουμε; Καμιά ταινία;
Θα προτιμούσα να το δώ μόνη μου.
Τέλος πάντων.
Έλα.
Έλα!
Ένας φάρος!
ΕΚΤΥΠΩΣΗ.
Σκατά.
Γειά! Είναι κανείς
Μπορώ να βοηθήσω σε κάτι;
Ει...Έχεις ένα... ένα...
Κυριακή.
Ημέρα 4.
Αυτά είναι περίπου όλα.
Ευχαριστώ.
ΦΑΡΟΙ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ.
Νησί Μοέσκο.
ΦΑΡΟΣ ΝΗΣΙΟΥ ΜΟΕΣΚΟ.
Άννα Μόργκαν.
ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΙΠΠΑΣΙΑΣ ΑΝΝΑ ΜΟΡΓΚΑΝ.
Ώ, Θέε μου...
Μυστηριώδης αρρώστια στα άλογα της Μοργκαν Ραντς.
Οι ερευνητές αναζητούν απαντήσεις μετά απο δεύτερο πνιγμό αλόγου.
Η ΜΟΡΓΚΑΝ ΡΑΝΤΣ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΝΑ ΑΝΑΖΗΤΕΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ: ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ
ΑΝΑΡΡΩΣΗ ΑΛΟΓΩΝ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ ΤΟΥ ΕΚΤΡΟΦΕΑ.
ΑΝΝΑ ΜΟΡΓΚΑΝ, 44, ΝΙΚΗΤΗΣ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΕΚΤΡΟΦΕΑ ΑΛΟΓΩΝ
...έχει πηδήξει...
... υπέφερε απο παραισθήσεις...
ΙΟΛΑ Δημόσιο Ψυχιατρικό Νοσοκμείο.
Τί σου συνέβη, Άννα;
Δευτέρα.
Ημέρα 5.
Πιάσε ένα διπλό ελαφρύ.
$15,33
Θα πεθάνεις.
Ο ξάδερφός μου έκανε δύο πακέτα την ημέρα. Είχε υποκατάστατο. Δεν τον ενδιέφερε.
Καλή σας ημέρα.
Επίσης.
Λυπάμαι που άργησα.
Κανένα πρόβλημα.
Όλα... Εντάξει;
Ναι. Ήταν ένας άγγελος.
Πήγα να του πώ να κοιμηθεί και είχε ήδη σκεπαστεί.
Και μετά μου διάβασε παραμύθι.
Αλήθεια; Ναι και με ζωγράφισε.
Ορίστε.
Ευχαριστώ.
Ρούθ, εγώ είμαι. Λυπάμαι που παίρνω τόσο αργά αλλά χρειάζομαι
μία χάρη.
Πρέπει να φύγω για ένα ρεπορτάζ. Και θα ήθελα
να προσέχεις τον Έϊνταν.
Ρέιτσελ, δεν ξέρω...
Πόσο θα λείψεις;
- Μόνο για δύο μέρες, το υπόσχομαι. - Είναι άσχημη περίοδος για μένα.
Ρέιτσελ;
Ρέιτσελ, μ'ακούς;
Περίμενε λίγο... Συγνώμη...
Ρέιτσελ; Πρόκειται για την Κέιτι;
Ρούθι;
Έϊνταν;
Όχι!
Γιατί μωρό μου; Γιατι, γιατι;;;
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ.
Πού είναι Ρέιτσελ;
Άσ'τον ήσυχο!
Ρέιτσελ!
Νόα!
Άκου με, Ρέιτσελ.
Πρέπει να σου μιλήσω.
Σε πιστέυω.
Ρέιτσελ, είσαι εκεί;
Παρακολούθησε την κασέτα.
Ποιός... Ποιός παρακολούθησε την κασέτα;
Ο γιός μας!
Πέμπτη.
Ημέρα 6.
Φωτογράφησέ με.
Σε έχω δεί.
Στη αυλή του σχολείου. Ήσουν εκεί.
Η Ρέιτσελ και εγώ ήμασταν...
Νέοι.
Η μαμά μου το είπε.
Θέλω να πώ...
Δεν νομίζω οτι θα ήμουν καλός πατέρας.
Ίσως επειδή ο δικός μου ήταν... Μεγάλη...
απογοήτευση.
Δεν ήθελα να το κάνει κανείς άλλος...
να είναι πατέρας.
Είναι μπερδεμένο.
Ναι είναι.
Ώρα να φύγουμε, κύριος
Δεν τελείωσα.
Θέλω να φτιάξω μία για σένα.
Μπορούσες να κόψεις στα δύο την ζωή της.
Απ τη μία είναι αυτή η ευτυχισμένη γυναίκα,
που περνάει το χρόνο της με τον άντρα της
Ιππεύοντας, όλα προστατευμένα και άνετα.
Το πρόσωπό της... Υπάρχει φώς, υπερηφάνεια.
Και ξαφνικά κάτι γίνεται.
Και δυσκολεύουν όλα και το φώς
σβήνει. Και καταλήγει στο ΕΟΛΑ Δημόσιο Ψυχιατρείο.
Ολομόναχη.
Τί της συνέβη;
Δεν ξέρω ακόμα.
Αλλά έχει σχέση με τα άλογα.
Νομίζω οτι πρέπει να πάμε στο νησί μαζί.
Είναι Πέμπτη, Νόα!
Μου έχει μείνει μόνο μία μέρα.
Θέλω να πάς στο νοσοκομείο και να βρεις όσα περισσότερα μπορείς
για την Άννα.
Οι εικόνες στην κασέτα θα μας οδηγήσουν κάπου.
Η Κέιτι τις είχε δεί όλες, νομίζω.
Πρίν πεθάνεις βλέπεις το δακτυλίδι.
Σκατά!
Ει, Ρέιτς, περίμενε!
ΑΝΑΒΑΤΗΣ ΧΤΥΠΗΣΕ ΣΕ ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΙΠΠΑΣΙΑΣ.
Η ΑΝΝΑ ΜΟΡΓΚΑΝ ΚΡΑΤΟΥΣΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΟΥ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ.
Κόρη;